La grippe détectée dans un élevage de porcs du Québec - 2009/07/29

Testimony on the Preservation of Antibiotics for Medical Treatment Act - Le témoignage au Congrès des États-Unis de l'UCS, une organisation de scientifiques qui se sentent concernés par l'environnement et par l'utilisation des antibiotiques dans la nourriture des animaux - 2009/07/18

A bill to limit livestock antibiotics to prevent the rise of resistant germs - L'agence de contrôle des aliments des États-Unis, la FDA, se propose de retirer l'autorisation d'utiliser des antibiotiques dans l'alimentation des animaux d'élevage - 2009/07/18

China's recovery - Voir le graphique qui montre l'augmentation du PIB chinois ces dernières années - La Chine n'a pas vécu de récession, seulement une augmentation plus petite de son PIB; la crise économique n'est donc pas véritablement mondiale - 2009/07/18

Endeavour: un bras robotique parfois contrôlé du sol... québécois - 2009/07/17

The challenge to the dollar’s role as the world’s main reserve currency - Un article qui fait une analyse synthèse de l'état du dollar en tant que devise dominante des réserves mondiales de monnaie - 2009/07/11

650,000 unemployed in USA will begin losing their jobless benefits in September - 650 000 chômeurs états-uniens vont perdre leurs prestations de chômage en septembre - 2009/07/10

Gamer steals from virtual world to pay real debts - Le banquier virtuel du jeu internet EVE a échangé de l'argent virtuel contre de l'argent réel via un site de marché noir internet - 2009/07/03

$2.775 billion in US military aid to Israel - 2.775 milliards US $ est le montant prévu au budget 2010 comme aide militaire US à Israël - 2009/07/01

A program targeting the culture of social violence that gets good concrete results - Un programme ciblant la culture de la violence sociale qui donne de bons résultats concrets - 2009/07/01

Comcast rolls out wireless Web to access Internet from anywhere within the United States - Une compagnie de câble US prévoit développer un réseau sans fil permettant l'accès au web partout aux États-Unis - 2009/07/01

Destruction of seagrass on a par with loss of rainforests and coral reefs - La perte de la flore des fonds marins côtiers est estimée à 29% entre les années 1879 et 2006 - 2009/07/01

Michael Jackson, poupée de cire, poupée de son - 2009/06/28

Why a Car-Free Suburbia May Become a Reality in California's East Bay - Un projet de quartier sans auto pour une ville californienne - 2009/06/23

In German Suburb, Life Goes On Without Cars - Un quartier d'une ville de banlieue allemande où les voitures ne se promènent pas - 2009/06/23

Who Will Control Iraq's Oil? - Les contrats de 20-25 ans prévus pour la fin juin avec des compagnies de pétrole étrangères suscitent de l'opposition au sein de l'industrie pétrolière étatique irakienne - 2009/06/23

Kodak kills Kodachrome film after 74 years - Kodak met fin à la production de film Kodachrome, le format qui était autrefois la référence pour la création de diapos - 2009/06/23

The dollar accounts for 64 percent of central bank reserves - La part en dollars US des réserves des banques centrales est passée de 62,8% à 64% de juin à décembre 2008 selon le FMI - Un changement de monnaie de réserve ne semble pas amorcé malgré les désirs politiques exprimés par les pays du BRIC (Brésil-Russie-Inde-Chine) - 2009/06/17

Patchy pig monitoring may hide flu threat - Des experts demandent une surveillance accrue de la présence de la grippe chez les cochons - 2009/06/17

U.S. State Department speaks to Twitter over Iran - To urge it to delay a planned upgrade that would have cut daytime service to protesting Iranians - 2009/06/16

De la 3D dans votre salon - Les tendances et certaines impressions concernant la télévision 3D - 2009/06/16

Récession: repenser son mode de vie - Un dossier du magazine Protégez-Vous avec les opinions de 5 personnalités qui parlent de repenser le développement économique - 2009/06/16

Déménageur à vélo - Pour un petit déménagement (à Montréal?): il peut facilement charger l'équivalent de deux frigos sur sa remorque - 2009/06/13

Obama’s Speech in Cairo - Le film du discours d'Obama à l'université du Caire pour avoir les intonations et les réactions de l'auditoire - 2009/06/12

US Fed Chairman demands plan to cut social programs - Le président de la Réserve Fédérale des États-Unis dit qu'il ne financera pas la dette en créant de la monnaie et il propose de couper préférablement dans les services sociaux pour la financer - La bataille pour savoir qui paiera aux USA pour la dette est officiellement lancée! - 2009/06/07

Afghanistan's parliament call for the prosecution of "Criminal Foreign Troops" - La chambre basse du parlement afghan a accusé les troupes étrangères de crimes de guerre - 2009/06/06

US President Barack Obama's speech at Cairo University - Le discours écrit du président Obama prononcé à l'université du Caire est un résumé clair de sa politique internationale - 2009/06/06